I realized after hearing what I thought were bird noises that it was the mother squirrel which was probably sounding a warning. They were basically on top of a store's gate mechanism and were trying to get back across the street to a tree. The youngster scampered over to the mother's side for comfort while she kept an eye on me.