"Entre chien et loup" désigne le soir ou le matin, moment de la journée où il fait trop sombre pour pouvoir différencier un chien d’un loup. Le chien symboliserait le jour puisque tout comme lui, il peut nous guider ; alors que le loup serait le symbole de la nuit, représentant une menace, mais également les cauchemars et la peur. Le jour s'efface et la nuit s'installe, un dernier pêcheur rejoint la rive. Le rocher à la voile, promenade Pierre Vernier, Nouméa.